光太郎と輝次郎

日本のソフトボールがすごかったみたいですが残念ながらこちらでは見れませんでした。オリンピックが終わったと思ったら、9月に就航予定だった中国上海線と就航中の広州線が止まりました。

サイパンはこんな話ばかりですね…

で、本題ですが、いよいよ今週にでも日本領事館でKOHJIROの出生届の申請をしてくるかまたはその用意をしようと思ってますが、みなさんに質問です。名前は「こうじろう」で、その漢字は以下のようにしようと思っています。

将来的に　後藤　光太郎　と　後藤　輝次郎　にしようと思っています。
そこで、この「かがやく」という「輝」は「こう」と読みますか？名前で調べると当て字でしょうか、こうじろうとしていますが、実際は「き」とか「てる」と読んでいます。

皆さんのお知恵を拝借したいと思います。２人合わせて光り輝くなどと無い頭を使い考えましたが、当て字だと後々面倒だよなんて声も聞かれますし・・・逆に市役所は認めてくれるのか？とか、でもそばにいませんか名前が輝次郎クンっていう子供？

教えてください！

momoちゃんの帰国

最近本当に寝不足でUPしておりませんでした。水曜日の夜にこのブログでも何回か登場している「ももちゃん」、私の数少ないサイパンでの仲のよい日本人「おばちゃん」とその家族が正式に日本へ２３日に帰国することになりそのお別れBBQを我が家の庭でやりました。

この日は私か日程を１日勘違いしており、急遽材料を買い仕事に行く前にエラが漬け込み、私ら仕事から戻って合流、そのころには彼らがすでに用意して酒も入っているという状態でした。私は実はこの晩の２日前ほど前に記憶が飛ぶほど酔っ払い、アルコールをセーブ気味でした。



子供が全部で６人も揃うとうるさいうるさい、食べては遊びの繰り返しでこれはデザートにアイスクリームをもらっているところです。見てくださいヘルメットもかぶってます（笑）

出生証明書

お盆はいかがでしょうか？こちらはお盆などは関係なく毎日を過ごしています。ここのところUPしていませんでした。KOHJIROは元気ですが、顔に乳児特有の湿疹ができてあまりにかわいそうで写真にしていません。KOHTAROもどうようになりけっこう可哀そうでした。時間が経てば消えてくると思いますが、何もしゃべれない彼は可哀そうですね。

画像は、KOHJIROのBIRTH CERTIFICATE（出生証明書）ができてきました。これを日本の領事館に申請書と共に申請して日本男児になれるわけです。KOHTAROは私が提出し忘れましたのでまた将来日本へ戻り住み始めて申請します。

両手に花

いい顔してます（笑）右側がお気に入りの「ももちゃん」で左側がその妹の「ひなちゃん」です。お父さんが現地人のカロリニアン人、お母さんが日本人です。しかし、残念なことに今月で日本へ帰ってしまいます。

しょせん私達はここでは外国人なので出ることにはなりますがやはり別れは寂しいです。ここに住んだ人じゃないとわからないこととか沢山あり、飲んだりするとそんな話に花が咲きます。

しかし、そんな事とはつゆも知らないKOHTAROでありました。

KOHJIROが昨日からちょっと熱っぽいです、医者に見せたら大丈夫だって言うんで少しホッとしました。